Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир
нахомучивать
нахомутать что на кого, надеть, навалить. Нахомутал на себя одежды, словно по зиме, закутался.
*Ты что нахомутал на него? навалил дело, работу, ответ;
наклеветал, напрасно обвинил. Нахомутание ср. окончат. действ. по глаг. Нахомутчивый, кто охотно заваливает других работой, передавая им свое или чужое дело. С кого (с других, с себя) сняли, а на нас нахомутали. Нахомутник, покрышка, чтобы в дождь не набить шеи.
Примеры употребления слова нахомучивать в литературе.
Вот попадается в участок кто-нибудь податливый, забитый, дураковатый - и на него нахомучивают все эти нераскрытые дела - это он их совершил за год, неуловимый разбойник!
Источник: библиотека Максима Мошкова